The Words of the Prophets Prove the Original Covenant Did Not Change In Any Way

The Book of Yahwehthe most accurate translation of the Bible available today – proves beyond a shadow of a doubt that the Original Covenant given to mankind in the beginning was never replaced or altered in any way.
Passage, side and footnotes taken from The Book of Yahweh, The Holy Scriptures, a House of Yahweh publication…

Yeremyah [Jeremiah] 31:31-34
31 Behold, the days are coming, says Yahweh: when I will renew My covenant with the house of Israyl and with the house of Yahdah;
32 This covenant, which I made with their forefathers when I took them by the hand out of Egypt, will not be replaced; which covenant they broke, although I was a Father to them, says Yahweh.
33 For this covenant is the same covenant that I will renew with the house of Israyl: After those days, says Yahweh: I will put My Laws in their inward parts, and write it in their hearts; minds, and they will be My people.
34 And they will no longer teach every man his neighbor, and every man his brother, instructing them; Know Yahweh! For they will all know Me, from the least of them to the greatest of them, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Footnote “1” … verse 31 … renew …

Hebrew chadash, traditionally translated new. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament by Brown, Driver, and Briggs, page 293, shows this word is correctly translated renew.

Side note “G7” … verse 31 … My covenant …

Although the covenant of redemption, which was made to Abraham and the Patriarchs, and this covenant, which was given at a later time, appear to be two separate and different covenants, they are in actual fact the same covenant Yahweh gave to man from the beginning, which is grounded on Yahweh’s Law, as it would be taught by Yahshua Messiah. The reason this covenant was called new when it was brought forth in later times is because it was now manifest through Yahshua Messiah and the abundant blessings of the Holy Spirit Yahweh gave His House through the Law and the Prophets.

Side note “a” … verse 32 … replaced …

Hebrew word kaph, traditionally translated like. This Hebrew word kaph is listed on page 628 of A Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament by Julius Furst, which shows this word, is correctly translated: to stand in the place of the other, or in modern English, to replace.

Side note “b” … verse 32 … Father …


Side note “c” … verse 33 … write it in their hearts …

See Hebrews 10:16
16 This is the covenant that I will renew with them after those days, says Yahweh: I will put My Laws into their hearts, and in their minds I will write them.

Side note “k” … Hebrews 10:16 … the covenant I will renew with them …

See Ephesians 2:12
12 Remember that at that time you were without Messiah, being aliens outside the citizenship of Israyl, strangers to the covenant based upon promises, having no hope, and without Yahweh in the world.

Without the Covenant you are lost. One who refuses to gather as part of the body, does not renew the covenant.

Side note “l” … Hebrews 10:16 … will put My Laws into their hearts …

Not New
See Psalm 37:31
31 The Law of Yahweh is in his heart, and his feet shall never slip!

Side note “a” … Psalm 37:31 … in his heart …

Refers to Hebrews 10:16: If this was a new thing, David would not have had Yahweh’s Laws in his heart. It is renewed.
See Psalms 40:8
8 I delight to do Your will, O My Father, and Your Law is within My heart.

Side note “l” … Hebrews 10:16, continued …

Not Conditional
See Hebrews 10:36
36 For you have need of endurance, so that after you have done the will of Yahweh, you may receive the promise.

For more information on The Books of Yahweh visit or

Leave A Comment...